home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 53 / Clickx 53.iso / software / onmisbaretool / feedreaderv313 / localizations / translation_et.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2008-01-01  |  20.1 KB  |  399 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <feedreader fileversion="1.01"><translation language="et" author="Toomas Toots" email="" langdescr=""><xsltrans></xsltrans>
  3. <item id="0000000052F">Ei</item>
  4. <item id="0000000053B">Ok</item>
  5. <item id="000000052A7">Uus</item>
  6. <item id="00000005857">Silt</item>
  7. <item id="0000000592A">Saaja:</item>
  8. <item id="00000005DA3">Jah</item>
  9. <item id="0000004657B">Tagasi</item>
  10. <item id="00000047399">Sisu</item>
  11. <item id="00000048685">Kuup├ñev</item>
  12. <item id="000000498E4">Muuda</item>
  13. <item id="0000004A994">Kanal</item>
  14. <item id="0000004ACE4">L├╡peta</item>
  15. <item id="0000004AE05">Fail</item>
  16. <item id="0000004B057">Lipp</item>
  17. <item id="0000004BA0C">V├ñga lai</item>
  18. <item id="0000004CA10">Abi</item>
  19. <item id="00000052AD4">Edasi</item>
  20. <item id="00000056954">Loetud</item>
  21. <item id="000000576A5">Salvesta</item>
  22. <item id="00000057A24">Saada</item>
  23. <item id="0000005ADA7">Vaade</item>
  24. <item id="0000005BD85">Lai</item>
  25. <item id="000002E44F0">Lisa uus tingimusgrupp</item>
  26. <item id="000002E9062">Kasuta proxiserverit</item>
  27. <item id="000004574A4">Tarkvarast</item>
  28. <item id="00000481475">Sulge</item>
  29. <item id="000004A9993">Kanalid</item>
  30. <item id="0000055477A">Port:</item>
  31. <item id="000005574D9">Proxy</item>
  32. <item id="0000058E905">Pealkiri</item>
  33. <item id="00000594413">T├╢├╢riistad</item>
  34. <item id="0000082B6BF">Kas sa soovid kustutada valitud artikleid?</item>
  35. <item id="00000BC1277">Grupeeri sildi j├ñrgi</item>
  36. <item id="00000C2345E">See v├╡ib teha kanalite uuendamise v├╡imatuks</item>
  37. <item id="00000D26499">K├ñivita peidetult teadetev├ñljale</item>
  38. <item id="00000E1B2A4">Limiteerimata</item>
  39. <item id="00000E52EA3">K├╡ik uudised</item>
  40. <item id="00000F97A63">Seotud uudisega ΓÇ₧%sΓÇ£</item>
  41. <item id="00000F9BDC2">Teretulemast Feedreaderit kasutama</item>
  42. <item id="0000148892A">Saatja nimi:</item>
  43. <item id="000015EC543">Laen uudiseid</item>
  44. <item id="000016B1762">N├ñita k├╡iki uudiseid, mis sisaldavad ΓÇ₧%sΓÇ£</item>
  45. <item id="000017CC217">Salvestamisel</item>
  46. <item id="00001B11A8E">Kohalda skin</item>
  47. <item id="00001E13EF3">%d minutit</item>
  48. <item id="00001E6ADB5">Grupeeri kanali j├ñrgi</item>
  49. <item id="00001EBF42A">N├ñita ainult artikleid mis on uuemad kui:</item>
  50. <item id="00001F6DD93">N├ñhtavad veerud</item>
  51. <item id="0000225380A">Mailiserver:</item>
  52. <item id="0000225B912">Otsing fraasile ΓÇ₧%sΓÇ£</item>
  53. <item id="000023D5814">Vali kanalid mida soovid importida</item>
  54. <item id="000025BC393">Kuva n├ñgemata teated</item>
  55. <item id="000025CBC23">Kanalite m├ñ├ñrangud</item>
  56. <item id="00002763A3D">Lisame uue feedi</item>
  57. <item id="00002964869">%d p├ñev</item>
  58. <item id="000029CE1BF">├£henda...</item>
  59. <item id="00002D46553">T├ñpsusta esialgsed seaded</item>
  60. <item id="00002E00D04">OPML import l├╡ppes</item>
  61. <item id="000030FC3C9">K├╝si mult, mida teha;Sulge programm;Peida programm teadetev├ñljale</item>
  62. <item id="0000317CC54">Allalaetud</item>
  63. <item id="00003208A93">Kanalite Galerii</item>
  64. <item id="00003430414">M├ñrgi loetuks</item>
  65. <item id="000038ED892">N├ñita k├╡iki uudiseid kanalilt ΓÇ₧%sΓÇ£</item>
  66. <item id="00003FEF1C4">Lisa nutikanal</item>
  67. <item id="000040E2A14">M├ñrgi mitteloetuks</item>
  68. <item id="000041A4165">Koduleht</item>
  69. <item id="00004201AB3">Uute uudiste teavitus</item>
  70. <item id="00004493A25">Kasutajajuhend</item>
  71. <item id="000044C3B32">Vali kaust</item>
  72. <item id="0000458062A">Kasutajanimi:</item>
  73. <item id="0000458E463">Seaded</item>
  74. <item id="000045B86E3">Muuda artikli silte</item>
  75. <item id="000046A8D42">Autor</item>
  76. <item id="0000476279C">J├ñta</item>
  77. <item id="00004774C75">Otsi</item>
  78. <item id="000048A0A85">Kustuta</item>
  79. <item id="00004AE2E78">L├╡peta</item>
  80. <item id="00004B408A2">Kaust</item>
  81. <item id="00004B72232">Uus kaust</item>
  82. <item id="00004C6F1A5">Vali keel</item>
  83. <item id="00004D1F1D4">Uus nutikanal</item>
  84. <item id="00004D24C54">Uuendamine teostatud</item>
  85. <item id="00004E6F614">M├ñrgi see kanal loetuks</item>
  86. <item id="00004FF6263">T├╢├╢tleme %d kirjet</item>
  87. <item id="000051E13E5">%d minut</item>
  88. <item id="0000531A423">M├ñngi heli</item>
  89. <item id="0000533AB03">Teavita uutest uudistest selles kanalis</item>
  90. <item id="0000554763A">Port :</item>
  91. <item id="000055C1E34">Vaate t├╝├╝p</item>
  92. <item id="000056A2615">Muuda nime</item>
  93. <item id="000056AADF7">Eelvaade</item>
  94. <item id="00005796678">Otsi</item>
  95. <item id="0000584A675">Kanal</item>
  96. <item id="000058869A3">Staatus</item>
  97. <item id="000059BDDC9">Meediafailide salvestamise kataloog</item>
  98. <item id="00005A299C4">Seotud uudiseid ei ole</item>
  99. <item id="00005A34034">%d lugemata</item>
  100. <item id="00005D5A393">Peida loetud artiklid</item>
  101. <item id="00005D8A9CF">Kas sa t├╡esti soovid kustutada valitud kanalid?</item>
  102. <item id="00005DADBF4">M├ñrgi see nutikanal loetuks</item>
  103. <item id="00005F4EEE5">Viimane uuendamine</item>
  104. <item id="00005F62BE5">J├ñrgmine uuendamine</item>
  105. <item id="00006079F34">Server %s soovib kasutajanime ja salas├╡na</item>
  106. <item id="000064D48E3">%d tundi</item>
  107. <item id="000064ED187">Kui ma klikin sulgemisnupul programmi p├ñises</item>
  108. <item id="00006510AC3">Kehtima peab m├╡ni j├ñrgnevatest tingimustest</item>
  109. <item id="0000664617E">Filter on valesti defineeritud. Palun kustuta t├╝hjad tingimused, kui need eksisteerivad</item>
  110. <item id="000075CC8B4">Seotud uudiseid ei ole</item>
  111. <item id="0000678F184">Nutikanal</item>
  112. <item id="000068CC623">Uuendasime kanalit ΓÇ₧%sΓÇ£</item>
  113. <item id="000069A2865">Te olete selle kanali juba tellinud ning see eksisteerib andmebaasis</item>
  114. <item id="000069B5634">Viga kanali lisamisel</item>
  115. <item id="00006E10AC3">Kehtima peavad k├╡ik j├ñrgnevad tingimused</item>
  116. <item id="00006E9DED3">Ava k├╡ik grupid</item>
  117. <item id="0000708C6BE">Lisa uus tingimus</item>
  118. <item id="000070E6F19">Peida teadetev├ñljale</item>
  119. <item id="0000716DB7E">J├ñta mu otsus meelde</item>
  120. <item id="00007195AE7">Grupeerimata</item>
  121. <item id="0000721B09A">Kasutajanimi :</item>
  122. <item id="000072B625C">Impordi OPML</item>
  123. <item id="000077407F3">Feedreaderi seaded</item>
  124. <item id="0000777C904">Salvestamata</item>
  125. <item id="00007A424C3">%d artiklit</item>
  126. <item id="00007A8B973">N├ñita k├╡iki seotud uudiseid</item>
  127. <item id="00007B5A7E5">Vaikesuurus arhiivile</item>
  128. <item id="00007E8DBEE">Kontrolli uue versiooni olemasolu</item>
  129. <item id="00007EE43B4">Muuda proxi salas├╡na</item>
  130. <item id="00008068793">Klassikaline</item>
  131. <item id="0000814C045">Manus</item>
  132. <item id="0000827FF90">K├ñivita programm Windowsi k├ñivitamisel</item>
  133. <item id="000082EE1F4">Uuenda kanal</item>
  134. <item id="000083494B5">T├╝hjenda</item>
  135. <item id="000083C0934">Kustuta kanal</item>
  136. <item id="0000842AE2D">Kinnita</item>
  137. <item id="0000864ADC4">Lisa kanal</item>
  138. <item id="00008696902">Looja</item>
  139. <item id="000088679F0">K├ñivitus</item>
  140. <item id="000088C121A">Salas├╡na:</item>
  141. <item id="000089A6A54">Vaikev├ñ├ñrtus</item>
  142. <item id="00008ABCA55">Otsi pealkirjast</item>
  143. <item id="00008AC08AB">Kui ma klikin lingil</item>
  144. <item id="00008E37C55">Sisesta nutikanali seaded siin</item>
  145. <item id="0000961FBC3">Impordi kanalid OPML failist</item>
  146. <item id="000096486C3">%d p├ñeva</item>
  147. <item id="0000964D482">%d tund</item>
  148. <item id="00009657085">Kanali nimi</item>
  149. <item id="000096AC0BA">Aadress :</item>
  150. <item id="000096DF132">Feedreader</item>
  151. <item id="000096E9DFA">Teema:</item>
  152. <item id="0000983400C">Vali k├╡ik</item>
  153. <item id="000053F0C70">Hoia all Shift klahvi ja vajuta et lisada tingimuste gruppi</item>
  154. <item id="00009A623C4">Rohkem</item>
  155. <item id="00009CB489A">Elektronposti aadress:</item>
  156. <item id="00009E10F63">├£henda valitud nutikanalid</item>
  157. <item id="00009E59454">M├ñrgi see kaust loetuks</item>
  158. <item id="0000A0844C1">Teretulemast!</item>
  159. <item id="0000A106695">Kausta nimi</item>
  160. <item id="0000A1B8765">OPML link v├╡i fail</item>
  161. <item id="0000A2B84D3">Olemasolevad sildid</item>
  162. <item id="0000A5D8A7F">Kas sa soovid kustutada valitud kanalit?</item>
  163. <item id="0000A5F10FF">Sa vajutasid sulgemisnupul. Mida sa soovid teha?</item>
  164. <item id="0000A78CD4E">Sulge programm</item>
  165. <item id="0000A94ACB4">Uus kanal</item>
  166. <item id="0000AD3665F">Aktiivsed on %d salvestamist. Kui programm suletakse, siis salvestamised katkestatakse. Kas soovite programmi sulgeda?</item>
  167. <item id="0000B05BBD4">Lipuga</item>
  168. <item id="0000B18ECD4">Salvesta meediafailid kettale kui need sisalduvad selles nutikanali all</item>
  169. <item id="0000B6D4F64">Palun seadista k├╡igepealt mailisaatmise parameetrid</item>
  170. <item id="0000BA2A61C">├£ldine</item>
  171. <item id="0000BC02485">Grupeeri kuup├ñeva j├ñrgi</item>
  172. <item id="0000BC54313">Elektronposti seaded</item>
  173. <item id="0000BC81F99">Salvestame meediafaile</item>
  174. <item id="0000BE603EF">Kas sa t├╡esti soovid muuta kanali viidet?</item>
  175. <item id="0000CD33EA6">T├╢├╢tlusaeg : %7.4f</item>
  176. <item id="0000BF42CA3">Sulge k├╡ik grupid</item>
  177. <item id="0000C066192">impordi kanalid ja kataloogid eelmisest programmi versioonist</item>
  178. <item id="0000C131383">Kustuta ainult viide kanalile, j├ñta kanal andmebaasi, et teda kasutada teistes nutikanalites</item>
  179. <item id="0000C2E7B22">Lae alla ΓÇ₧%sΓÇ£</item>
  180. <item id="0000C32D57A">Avastati j├ñrgnevad kanalid:</item>
  181. <item id="0000C6AA232">K├ñitumine</item>
  182. <item id="0000C6D0A05">Saada artikkel</item>
  183. <item id="0000C703B53">Teavita uutest uudistest</item>
  184. <item id="0000C976FEF">Minimiseerida v├╡i sulgeda programm?</item>
  185. <item id="0000CA557F3">Nutikanali seaded:</item>
  186. <item id="0000CD02020">K├ñivita programm Windowsi k├ñivitamisel</item>
  187. <item id="0000D57EEFE">Nutikanalil peab olema v├ñhemalt ├╝ks tingimus</item>
  188. <item id="0000D6015B3">Salvesta meediafailid</item>
  189. <item id="0000D6E3793">Limiteerimata;1 p├ñev;2 p├ñeva;3 p├ñeva;4 p├ñeva;5 p├ñeva</item>
  190. <item id="0000D882E53">kohe kui need ilmuvad;korra tunnis;├ñra teavita</item>
  191. <item id="0000D92B73E">Piirame v├ñljundi %d artiklile</item>
  192. <item id="0000D9DB90E">Kliki tingimuse lisamiseks.</item>
  193. <item id="0000E64E014">Muuda kanalit</item>
  194. <item id="0000E9EFD14">Muuda nutikanalit</item>
  195. <item id="0000EA3EA54">OPML import algas</item>
  196. <item id="0000EA781E2">Lae seaded Internet Explorerist</item>
  197. <item id="0000EC1AD69">Otsi pealkirjast ja sisust</item>
  198. <item id="0000EC51D13">Valitud sildid</item>
  199. <item id="0000EE5A393">See aken sulgub %d sekundi p├ñrast</item>
  200. <item id="0000EEE1402">N├ñita k├╡iki uudiseid, mis on sildiga ΓÇ₧%sΓÇ£</item>
  201. <item id="0000EF6EE4E">Leidsime %d artiklit</item>
  202. <item id="0000EF700BE">Tingimuste grupis peab olema v├ñhemalt ├╝ks tingimus</item>
  203. <item id="0000F133895">Nutikanali nimi</item>
  204. <item id="0000FA6A8D4">Sulgen...palun oodake</item>
  205. <item id="00004385AB3">sisaldab</item>
  206. <item id="0000374503E">ei sisalda</item>
  207. <item id="000000004E3">on</item>
  208. <item id="00004E55344">ei ole</item>
  209. <item id="00003132568">algab fraasiga</item>
  210. <item id="0000955F4A8">l├╡peb fraasiga</item>
  211. <item id="0000C79B537">on ├╝ks j├ñrgnevatest</item>
  212. <item id="00000059E45">t├╝├╝p</item>
  213. <item id="0000226E1E7">pole ├╝kski j├ñrgnevatest</item>
  214. <item id="0000F09537E">on suurem kui</item>
  215. <item id="000041098AE">on v├ñiksem kui</item>
  216. <item id="00005A36954">Lugemata</item>
  217. <item id="00009A93F02">Ava viide veebilehitsejas</item>
  218. <item id="00004385D22">Ava viide sisemises lehitsejas</item> 
  219. <item id="00000593869">T├ñna</item>
  220. <item id="000088A35C9">Eile</item>
  221. <item id="0000E55E15B">Sellel n├ñdalal</item>
  222. <item id="0000865E9FB">Eelmisel n├ñdalal</item>
  223. <item id="00001C41E7F">Kaks n├ñdalat tagasi</item>
  224. <item id="000009246EF">Kolm n├ñdalat tagasi</item>
  225. <item id="0000EA11A9F">Neli n├ñdalat tagasi</item>
  226. <item id="000005408A2">Vanemad</item>
  227. <item id="00007FADE55">%d uus s├╡num</item>
  228. <item id="0000FADE5D3">%d uut s├╡numit</item>
  229. <item id="00003C2F96F">%s'ist on uus versioon. Kas laeme alla ?</item>
  230.  
  231. <item id="00007A721B5">Kasutajanimi</item>
  232. <item id="0000688C124">Salas├╡na</item>
  233.  
  234. <item id="0000F020614">Uuendamise periood</item>
  235. <item id="0000E130205">Arhiivi suurus</item>
  236.  
  237. <item id="00005EBFDD7">Ava aken</item>
  238.  
  239. <item id="0000599B2CF">Kas soovite kustutada valitud kirjed?</item>
  240.  
  241. <item id="000053F1C53">Lugemata uudised</item>
  242. <item id="000072F925C">Ekspordi OPML</item>
  243. <item id="0000E8260BC">OPML faili eksportimine ├╡nnestus</item>
  244. <item id="0000A021E12">Ava "%s"</item>
  245. <item id="00006F73063">Artiklid tarkvaralt %s</item>
  246. <item id="000088676C4">T├ñheke</item>
  247. <item id="000062C90B5">Keel</item>
  248. <item id="0000098299A">├ära kasuta proxy serverit aadresside puhul mis algavad fraasidega:</item> 
  249.  
  250. <item id="000086D395E">Kui kanali juures pole eraldi m├ñ├ñratud siis</item>
  251. <item id="0000B5C2E64">luba kanalitel teavitada uutest uudistest;├ñra luba kanalitel teavitada uutest uudistest</item>
  252. <item id="00008C87B13">Uuenda k├╡ik kanalid</item>
  253.  
  254. <item id="00004C71335">Manuaalne uuendamine</item>
  255. <item id="00003DDC8C2">K├ñitu kui s├╝steemne uudislugeja</item>
  256. <item id="000064F1DE3">Kanalite sorteerimine</item>
  257. <item id="000099B13D9">T├ñhestiku j├ñrgi</item>
  258. <item id="00003EDE173">Lugemata uudiste arvu j├ñrgi</item>
  259. <item id="00006396609">K├ñsitsi</item>
  260.  
  261. <item id="0000E3FBC13">Peida loetud kanalid</item>
  262.  
  263. <item id="000029C0A0E">├£hendus</item>
  264. <item id="0000646AD84">Luba javascript</item>
  265.  
  266. <item id="0000071D173">Tarkvara seadistused</item>
  267. <item id="0000132B264">Aktiveeri paremalt vasakule lugemise tugi</item>
  268. <item id="00003BAE779">Lisa j├╡udlust (vajalik programmi algk├ñivitus)</item>
  269. <item id="00006F0264E">J├ñta kaustad avatuks</item>
  270. <item id="0000CDB03E4">N├ñita kanalite juures lugemata uudiste arvu</item>
  271. <item id="00000052465">Rohkem</item>
  272. <item id="00005D1C434">J├ñrgmine lugemata</item>
  273. <item id="000064A35A7">Paremalt vasakule lugemine</item>
  274. <item id="0000733E5BF">Kas h├╝ppan j├ñrgmisele lugemata uudisele kanalil "%s"?</item>
  275. <item id="0000D4D56B4">M├ñrgi k├╡ik uudised loetuks</item>
  276.  
  277. <item id="00006B40979">Ava artikli link automaatselt</item>
  278. <item id="00007C147A7">Ava artikkel uues aknas</item>
  279.  
  280. <item id="00004CC2462">Viidete avamisel veebilehitsejas hoia tarkvara esiplaanil</item>
  281. <item id="000077835F5">Telli</item>
  282. <item id="0000D71D4C4">Tagasi kanali juurde</item>
  283. <item id="0000D7053A2">Ava veebilehitsejas</item>
  284. <!-- new in 3.06-->
  285. <item id="000004A8FC3">Seiska ajutiselt teavitused</item>
  286. <item id="00008413D65">Artikli vanus</item>
  287. <item id="0000410CC9E">on suurem kui</item>
  288. <item id="0000410A6AE">on v├ñiksem kui</item>
  289. <item id="000045CC6FB">Kopeeri artikli viide</item>
  290. <item id="0000CCECD84">Kopeeri artikli sisu</item>
  291. <item id="000034355A5">Ava kanali koduleht</item>
  292. <item id="0000297DD0F">Kas sa t├╡esti tahad k├╡ik uudised loetuks m├ñrkida?</item>
  293. <item id="00002298AB9">Kasuta kanalite uuendamisel mitut ├╝hendust (n├╡uab kiiret arvutit)</item>
  294. <item id="0000E74AFA4">Uuenda lugemata uudiste arvud</item>
  295.  
  296. <!-- new in 3.07-->
  297. <item id="00001052AA4">Ava ja sulge aken sujuvalt</item>
  298. <item id="0000C097EE3">N├ñita akent %d sekundit</item>
  299. <item id="0000C8FA454">M├ñrgi uudis selekteerimisel loetuks</item>
  300. <item id="0000004CD85">Peida</item>
  301. <item id="00001C1B264">Uuendan lugemata uudiste arve</item>
  302. <item id="0000067E0BF">Kanal "%s" sisaldab meediafaile. Kas sa soovid neid automaatselt alla laadida?</item>
  303. <item id="0000000460C">K├╡ik</item>
  304. <item id="000004698DF">Muusika</item>
  305. <item id="000005AD89F">Videod</item>
  306. <item id="00004E15BA3">Pildid</item>
  307. <item id="00000548CA2">├£lej├ñ├ñnud</item>
  308. <item id="00003B488F2">Manuste/Podcastide Sirvija</item>
  309. <item id="00001720C1B">Leia kettal</item>
  310. <item id="00004A2DAE3">Omadused</item>
  311. <item id="00000753405">Faili suurus</item>
  312. <!-- new in 3.08-->
  313. <item id="00005730EDE">Kontrollige vajadusel interneti├╝henduse olemasolu ja/v├╡i proxi seadeid.</item>
  314. <item id="0000C07C95E">Ei suuda kanalite pakette alla laadida.</item>
  315. <item id="000059627AF">Teil on valitud m├╡ned kanalid. Kas soovite need kanalid tellida enne kui liigume uue kanalite paketi peale?</item>
  316. <item id="00008DFC58E">Andmebaasi staatus</item>
  317.  
  318.   <item id="000050779E3">Mitteaktiivsed kanalid</item> 
  319.   <item id="0000DF97123">Problemaatilised kanalid</item> 
  320.   <item id="0000D411683">├£ldine olukord</item> 
  321.   <item id="0000FAA4C95">Kanaleid andmebaasis</item> 
  322.   <item id="00003CC4835">Uudiseid andmebaasis</item> 
  323.   <item id="000053F1C53">Lugemata uudised</item> 
  324.   <item id="0000241BEA5">Manuste suurus</item> 
  325.   <item id="0000F1D28C5">Andmebaasi suurus</item> 
  326.   <item id="0000CED4DA3">Lipuga uudised</item> 
  327.   <item id="0000559915E">Andmebaasi asukoht</item> 
  328.  
  329. <!-- new in 3.09-->
  330. <item id="0000A5D33B3">N├ñita pilte</item> 
  331. <item id="00008F33F73">├ära peida T├ñhekesega uudiseid</item> 
  332. <item id="00009EEA183">N├ñita uudiskanalite juures logo</item> 
  333. <item id="000036BB260">Andmebaasi puhastus</item> 
  334. <item id="00006B5A11A">Eemalda artiklid mis on vanemad kui:</item> 
  335. <item id="00000960120">Puhasta</item> 
  336. <item id="00007C81F83">Uudisriba seadistused</item> 
  337. <item id="0000DE72017">Mitu artiklit n├ñidata</item> 
  338. <item id="0000575573E">N├ñita artikelid mis on uuemad kui</item> 
  339. <item id="0000F4450D2">N├ñita artiklit</item> 
  340. <item id="000031DE3AE">Uudisriba asukoht</item> 
  341. <item id="00006974B95">Puhasta andmebaas</item> 
  342. <item id="00006A88D03">S├╝nkroniseerimise seadistused</item> 
  343. <item id="0000A1239E5">Serveri t├╝├╝p</item> 
  344. <item id="00005896AC3">Aadress</item> 
  345. <item id="000057A7AA2">Server</item> 
  346. <item id="00007554EA9">Kasuta proxy serverit</item> 
  347. <item id="00000055474">Port</item> 
  348. <item id="00000059E45">T├╝├╝p</item> 
  349. <item id="00003BB4F3E">Kasuta turvatud ├╝hendust</item> 
  350. <item id="00004B408A2">Kaust</item> 
  351. <item id="0000000310E">...</item> 
  352. <item id="00000A00DFE">S├╝nkroniseeri muutused mis on uuemad kui</item> 
  353. <item id="0000C9BC2FE">S├╝nkroniseerimine</item> 
  354. <item id="00004CCC9A1">S├╝nkroniseeri!</item> 
  355. <item id="00001C1AAD3">Telli "Feedreaderi Uudised"</item> 
  356. <item id="0000A513C17">Telli "Feedreaderi Arendusuudised"</item> 
  357. <item id="0000A3D4E03">Seadistused</item> 
  358.  
  359. <item id="000057EC382">FTP Server</item>
  360. <item id="00005E1BF75">Lokaalne fail</item>
  361.  
  362. <item id="0000638E1C2">N├ñita uudisribana</item> 
  363. <item id="00006EB87F2">T├╡sta artikkel arhiivi</item>
  364. <item id="0000662E5E5">Minu arhiiv</item>
  365. <item id="">S├╝nkroniseerimise andmebaasi allalaadimisel saime vea "%s". Kas sa soovid j├ñtkuvalt s├╝nkroniseerimise andmebaasi ├╝les laadida?</item>
  366.  
  367. <item id="0000EFA089E">S├╝nkroniseerimise k├ñigus uuendati %d artiklit</item>
  368. <item id="0000383F9A9">FTP ├╝le HTTP proxy</item>
  369. <item id="0000150E4D4">Piiramata</item>
  370. <item id="000050B6CBF">Faili "%s" avamine v├╡ib olla ohtlik. Kas sa ikka tahad faili avada?</item>
  371. <item id="00000005940">├£leval</item>
  372. <item id="0000474993D">All</item>
  373. <item id="00000B9AB4E">Ootame uudiseid...</item>
  374. <item id="0000796B4C3">%d sekundit</item>
  375. <item id="0000B07C173">Puhastasime andmebaasi. Kustutasime %d artiklit.</item>
  376. <!--3.10-->
  377. <item id="000027A9553">Grupeeri sarnased artiklid</item> 
  378.   <item id="0000668E293">Reitingud</item> 
  379.   <item id="0000767F23E">Reitingumootor j├ñlgib pidevalt Sinu lugemiskombeid ja soovitab artikleid, mis v├╡iksid Sulle huvi pakkuda. "Huvitatavus" arvutatakse nende artiklite p├╡hjal, mille Sa oled kas arhiveerinud v├╡i m├ñrgistanud t├ñhekesega.</item> 
  380.   <item id="000011A4A44">Keelatud s├╡nad</item> 
  381.   <item id="0000B63EA5E">Palun sisesta s├╡nad, mis ei tohiks omada t├ñhtsust artiklite huvitatavuse arvutamisel (n├ñiteks ja,ning,see,oli,...). Palun kasuta s├╡nade eraldamiseks komasid.</item> 
  382.   <item id="000040D4879">Aktiveeri reitingud (vajalik programmi algk├ñivitus)</item> 
  383. <item id="00004052780">Kustuta k├╡ik artiklid selles grupis</item>
  384. <!--3.11-->
  385. <item id="0000F384315">Kasuta passiivset ├╝hendusviisi</item>
  386. <item id="00004309737">Keela IE7 keskkonnas tellitud kanalite automaatne lisamine programmi</item>
  387. <item id="0000D8F7F69">Minimiseeri programm teadetev├ñlja asemel tegumireale</item>
  388. <item id="00000A07775">Lisa teavitusele t├ñhtsust</item>
  389. <item id="0000889ED43">Loo valitud failide p├╡hjal playlist</item>
  390. <item id="0000005449E">Ava</item>
  391. <item id="00004DA8A03">link sisaldab</item>
  392.  
  393. <!--3.12-->
  394. <item id="0000C66F617">Kuva artiklite read korda m├╢├╢da eri v├ñrvidega</item> 
  395. <item id="00004EB58F7">├ära otsi programmi versioonide uuendusi</item> 
  396. <item id="0000D36EA59">├ära selles kaustas kanaleid lugemiseks grupeeri</item> 
  397. <item id="0000EAF8C83">Salvesta valitud artiklid HTML dokumentidena</item> 
  398.  
  399. </translation></feedreader>